HADES 2 SIGUE MEJORANDO Y ESTRENA NUEVO PARCHE
El pasado mes de octubre os hablábamos de Hades 2 y su última actualización en PC. Ahora, el juego sigue en su fase de acceso anticipado y acaba de estrenar un enorme parce, con muchos cambios y novedades. Os los dejamos a continuación:
Jugabilidad general
- Ya no se da prioridad a las Herramientas de recolección en los Campos de entrenamiento, aunque se puede recolectar cualquier tipo de recurso siempre que se haya desbloqueado cada Herramienta; las tasas de aparición de recursos se han ajustado como parte de esto.
- Ya no se puede encontrar Psique como Recompensa de Localización; ahora se pueden encontrar antes los Huesos.
- Ahora todos los guardianes y guardianesas con barras de vida de tipo guardián son resistentes al efecto de ralentización de tus lanzamientos; antes esto sólo se aplicaba a algunos de ellos.
- Los efectos de resistencia al daño que tengas ya no afectan a la Armadura que tengas
- Ajustados los requisitos para ciertos eventos clave al principio; como resultado, debería ser posible llegar a la superficie antes que antes
Armas y habilidades nocturnas
- Báculo de bruja: La secuencia de ataque es más rápida y el golpe final es más potente; el Ataque Omega es más potente; el Especial modificado es un disparo rápido y potente que atraviesa a los enemigos.
- Calavera argentina: el Ataque rediseñado dispara en línea recta; el Ataque omega es más potente; el Especial ahora recupera proyectiles en los alrededores.
- Capa negra: se ha aumentado el daño del Ataque Omega; tu Salto ya no cancela la canalización de tu Ataque Omega y hace que realices el movimiento justo después.
Altar de las cenizas
- Todas las cartas tienen ahora ilustraciones únicas; se han cambiado o ajustado los temas de varias cartas, como se indica a continuación
- Eternidad: tema cambiado de Noche; retocado – ahora hace que todo sea más lento mientras canalizas movimientos Omega; ten en cuenta que este efecto ya no está en Rueda de Plata (Hécate).
- El Mensajero: revisado – tus Lanzamientos te hacen brevemente impermeable y te mueven más rápido.
- Corredor veloz: tu Sprint ahora también te permite atravesar a los enemigos.
- Noche: se ha reducido el coste de Agarre; el tema ha dejado de ser la Muerte.
- El hijo descarriado: ya no proporciona el doble de recuperación con poca Vida; se ha mejorado la recuperación base.
- Muerte: el tema ha cambiado de Eternidad
- Persistencia: el tema ha cambiado de El Titán
- La Encantadora: el tema ha cambiado de Las Parcas
- Los Destinos: tema cambiado de El Vidente
- Se ha modificado el coste de las mejoras de Agarre como parte de los cambios en la recolección de recursos.
Juramento de lo oculto
- Se han añadido nuevos Testamentos para el enfrentamiento final.
- Voto de Sombra: ajustados varios encuentros con este
- Voto de colmillos: eliminadas ciertas combinaciones de pericias que eran inusualmente crueles…
- Los requisitos de Miedo de algunos Testamentos se han reescalado para reducir los saltos de dificultad; se han reducido los requisitos de Miedo en algunos casos
Bendiciones
- Añadido Ares, con muchas de sus propias bendiciones, incluyendo un nuevo Dúo con cada otro dador primario de Bendiciones
- Zeus: su Maldición relámpago ahora se activa al final de la duración si no se activa infligiendo daño.
- Anillo de la tormenta (Zeus): se ha reducido ligeramente el índice de relámpagos.
- Ráfaga de truenos (Zeus): ya no requiere Magia para golpear a los enemigos con rayos; antes era Esprint del trueno.
- Sobrecarga eléctrica (Zeus): modificada; tus efectos de rayos en cadena son más potentes y rebotan en más enemigos.
- Tenedor tostador (Zeus): eliminado del juego; sustituido por…
- Destello de arco (Zeus): ¡nuevo! Tus movimientos Omega activan tus efectos Blitz y los hacen más potentes.
- Chispa romántica (Zeus x Afrodita): bonificación de daño reducida
- Hera: la Reina de los Olímpicos ahora tiene Boons de las cuatro afinidades elementales, no sólo de Tierra
- Anillo de compromiso (Hera): modificado; ahora inflige daño inmediato a cada enemigo en el círculo de unión.
- Resplandor nupcial (Hera): retocado – mejora una bendición aleatoria a Rareza heroica y le otorga Lv. pom. de bonificación.
- Regreso repugnante (Hera): eliminado del juego; sustituido por…
- Familia Extendida (Hera): ¡nuevo! Tu daño olímpico es mayor por cada olímpico que hayas conocido esta noche.
- Crianza adecuada (Hera): se ha aumentado el requisito de activación para incluir los cuatro elementos.
- Ráfaga rompedora (Poseidón): modificada; cada vez que esprintas, dañas y derribas al primer enemigo con el que chocas; antes era Ráfaga rompedora.
- Chorro de géiser (Poseidón): modificado – tu Lanzamiento omega gana Poder y derriba a los enemigos.
- Tesoro enterrado (Poseidón): ahora también suelta Huesos, no Cenizas ni Psique; antes Recompensa del océano.
- Control de inundaciones (Poseidón): eliminado del juego; sustituido por…
- Alto oleaje (Poseidón): ¡nuevo! Golpea a los enemigos circundantes con una salpicadura al golpear, pero imprimiendo algo de Magia
- Piel de fénix (Apolo x Hestia): eliminado del juego; sustituido por…
- Brisa cálida (Apolo x Hestia): ¡nuevo! Cada vez que Esquivar o Aturdir hace fallar a los enemigos, restaura algo de Vida.
- Deméter: sus efectos de Ráfaga ya no destruyen los árboles de Erebus ni otros obstáculos similares.
- Clima local (Deméter): revisado: tu Lanzamiento Omega es más potente; la bonificación se duplica en el círculo vinculante.
- Forraje abundante (Deméter): ahora restaura Vida cada vez que recoges un recurso.
- Cultivo raro (Demeter): eliminado del juego; sustituido por…
- Crecimiento constante (Demeter): ¡nuevo! Cada vez que eliminas suficientes encuentros, una bendición gana rareza.
- Aplastamiento secreto (Afrodita): ahora también afecta al Ataque Omega.
- Ganancia de Dureza (Hefesto): modificada – cada vez que recibes daño, te encoges de hombros y recuperas Magia.
- Frito relámpago (Hestia): ya no requiere que los enemigos tengan Escoria para explotar al matarlos; ya no requiere que se ofrezca una Boon relacionada con Escoria
- Ofrenda quemada (Hestia): modificada; gana el máximo de Magia cada vez que recoges Cenizas, y ahora gana un poco.
- Racha mezquina (Hermes): la bonificación de daño ya no termina automáticamente tras los encuentros.
- Alto mandato (Hermes): se han actualizado los requisitos elementales y se ha aumentado ligeramente la bonificación de daño.
- Trato de viaje (Hermes): ¡nuevo! Tu primera compra en cada Ubicación cuesta menos; aparece otro objeto después
- Aliento guardado (Hermes): eliminado del juego; sustituido por…
- Círculo de ganadores (Hermes): ¡nuevo! Canalizas tus Casts más rápido y tus Casts expiran más rápido
- Respuesta ingeniosa (Hermes): eliminada del juego; reemplazada por…
- Retirada precipitada (Hermes): ¡nuevo! Ganas más probabilidad de Esquivar y velocidad de movimiento cuantos más Boons tengas
- Mayor evasión (Hermes): eliminado del juego; sustituido por…
- Paso Tartamudo (Hermes): ¡nuevo! Puedes lanzarte con más frecuencia
- Aceite de medianoche (Hermes): eliminado del juego; reemplazado por…
- Porcentaje de éxito (Hermes): ¡nuevo! Tus efectos basados en el azar tienen más probabilidades de ocurrir, excepto Esquivar o Aturdir.
- Close Call (Hermes): eliminado del juego; sustituido por…
- Cuotas pagadas (Hermes): ¡nuevo Legendario! Cada vez que recibes daño, pierdes Oro antes de perder Vida.
- Bloqueo mental (Atenea): se reduce la duración del efecto Impermeable.
- Pica Justa (Atenea): ¡nuevo! Cada vez que usas suficiente Magia, varios enemigos son alcanzados por lanzas.
- Golpe mortal (Artemisa): ¡nuevo! Tus especiales pueden infligir Daño Crítico, pero imprimes algo de Magia.
- Las Maldiciones marcadas infligidas por Artemisa y Raki el Cuervo ahora nunca eligen el mismo objetivo.
- Ira invisible (Hades): el efecto Oscuridad y su bonificación de daño ya no caducan después de que golpees
- Yermo (Caos): se ha reducido la duración de Maldición.
- Neurótico (Caos): ya no ralentiza a tu Dash, pero sigue haciendo que use Magia; antes Cojeaba.
- Ahorro de vida (Narciso): ahora otorga Loto en lugar de Capuchones de la muerte.
- Riqueza de los muertos (Medea): ahora absorbes automáticamente Oro adicional de los enemigos muertos al acercarte.
- Caída de suministros (Ícaro): se ha reducido ligeramente la frecuencia de caída y proporciona una rodaja de pom menos.
- Se han ajustado los nombres y las afinidades elementales de algunas bendiciones.
- Pequeños ajustes adicionales en algunas bonificaciones de Rareza y Pom de poder.
- Aclaraciones adicionales en las descripciones de varios botines.
- Otras correcciones y ajustes menores
Mejoras del martillo de Dédalo
- Cuchillos en espiral (hojas): eliminados del juego; sustituidos por…
- Cuchillos ocultos (cuchillas): ¡nuevo! Los especiales son más potentes y el especial Omega dispara más veces de lo normal.
- Matriz de recogida (Skull): Ahora los proyectiles vuelven automáticamente más rápido; se ha eliminado la penalización al total de proyectiles.
- Ignición inminente (Cráneo): ahora también afecta a tu Ataque Omega; alcanza su máxima potencia más rápido.
- Matriz poseída (calavera): se ha aumentado el coste de Magick.
- Bombardeo de cohetes (calavera): eliminado del juego, ya que este efecto ahora es innato; sustituido por…
- Ignición potenciada (Cráneo): ¡nuevo! Después de tu Dash o Especiales, tus Ataques son más rápidos y ganan Potencia
- Contra Andanada: ahora lanza más cohetes, más a menudo.
- Se han ajustado los nombres y el texto descriptivo de varias mejoras de Martillo de Dédalo.
Recuerdos
- Se ha añadido un nuevo Relicario ahora que Ares ha decidido aparecer, que puedes conseguir de la forma habitual.
- Rueda de plata (Hécate): modificada; se añade a tu límite de Magia para el resto de la noche.
- Hoja de higuera (Dionisio): ahora solo puede afectar a un encuentro por región, pero sigue funcionando si la desequipas.
- Alfiler grabado (Moros): ahora cuenta como efecto de Desafío a la muerte.
Ojo maligno (Némesis): ahora afecta a Prometeo si su águila Aetos es la que te derrota.
Familiares animales
- Gale el turón: ¡nuevo! Otorga probabilidad de esquivar y velocidad de movimiento, bloquea el daño unas cuantas veces por Región.
- Toula la Gata: ataca más veces sucesivamente; se duerme más rápido (¡así puede despertarse antes!)
Recursos y reactivos
- Se han añadido varios recursos coleccionables nuevos que se encuentran alrededor del enfrentamiento final.
- Se han eliminado las Deathcaps del juego como parte de los cambios en los recursos descritos anteriormente.
Santuario de Hermes
- Sustento fresco MAX: recuperación de vida reducida
- Reducida la probabilidad de ofrecer Hallazgos menores sobre otro tipo de objetos
Enemigos y peligros
- Se han añadido diversos enemigos para la última región de la superficie, incluidos nuevos guardianes y un nuevo guardián.
- Prometeo: se han ajustado los comportamientos; se ha reducido el daño de varios movimientos; ahora a veces prevé y esquiva los ataques, aunque en general debería ser algo menos castigador que antes.
- Aetos: se ha reducido la crueldad en cierta medida…
- Sky-Dracon: velocidad de rastreo ligeramente reducida
- Auto-Seeker: velocidad de rastreo ligeramente reducida.
- Eris: mejoras en las vistas previas de sus ataques.
- Yargonauta: ¡nuevo! Guardián añadido a la Grieta de Tesalia.
- Caribdis: se han ajustado los comportamientos de los tentáculos y se ha reducido la dificultad general.
- Garra de arpía: se ha reducido ligeramente el radio del ataque a distancia.
- Pegajoso: daño reducido
- Seesword: daño aumentado
- Blasket: daño reducido
- Bestia infernal: vida ligeramente aumentada
- Scylla: vida ligeramente aumentada
- Pez infernal: ¡nuevo! Guardián añadido a Oceanus
- Lurker: ganada una maniobra defensiva de paso atrás después de ser golpeado
- Jefa Hécate: vida ligeramente aumentada
- Root-Stalker: se ha ajustado el comportamiento de la cola; le ha crecido una segunda.
- Otros cambios menores en enemigos y encuentros de combate.
Encuentros especiales
- Encuentros de combate de Heracles renovados: derrota a enemigos marcados especialmente para obtener una recompensa en oro.
- Aetos ya no se abalanzará para atacar más de una vez antes de enfrentarse a Prometeo.
- Se ha aumentado ligeramente el índice de aparición de monumentos lunares y sellos invisibles en la superficie.
- Se ha aumentado ligeramente la dificultad de los enemigos de los monumentos lunares.
Los monumentos lunares ya no ofrecen recompensas del Camino de las Estrellas si tu hexágono está completamente mejorado.
Atenea derrota a los Revenants del Voto de retorno (Juramento) de forma más consistente. - Ajustes menores en las tasas de aparición de Artemisa, Heracles e Ícaro en la ruta de superficie.
- En algunos casos, ya no es posible encontrar dos capullos de aracne muy juntos.
- Las Disputas Familiares, antes llamadas Pruebas de los Dioses, ahora pueden incluir a Ares; varios Olímpicos dan más guerra que antes…
Diseño de niveles y entornos
- Se ha añadido el enfrentamiento final en la ruta de la superficie y varias localizaciones nuevas dentro de ella.
- La región del Olimpo tiene una localización menos que atravesar antes de llegar al Guardián.
- Los encuentros en la Grieta de Tesalia que tenían demasiadas oleadas (de enemigos) ahora deberían ser más razonables.
Las salas opcionales de Ephyra son más probables si no has encontrado muchas esa noche. - Se ha reducido el daño de las sombras solitarias liberadas de los pilones de Ephyra.
- Ahora debes usar la Fuente si aún no lo has hecho antes de salir de la plaza principal de Ephyra
- Los recursos pueden aparecer en más lugares de la plaza principal de Ephyra.
- Se ha eliminado la jaula de murciélagos más cercana a la entrada inicial de la plaza principal de Ephyra.
- Añadida otra Localización que puede aparecer aleatoriamente en Erebus
- Añadida otra Localización que puede aparecer aleatoriamente en Oceanus
- Se ha añadido otra ubicación que puede aparecer aleatoriamente en Ephyra.
- La batalla final antes de que el Guardián de cada una de las regiones ya no debe ser sustituido por las cámaras de la Fuente o encuentros con personajes
- Se han ajustado los puntos de recursos en algunas ubicaciones, especialmente en las que están cerca de las salidas, por lo que podías salir por accidente mientras intentabas cosechar.
- Varias mejoras y correcciones menores en varias ubicaciones.
Pruebas del Caos
- Ahora reapareces ante la Piedra Negra al volver de una Prueba del Caos.
- Prueba del Trueno: ¡nueva! Prueba temática de Zeus ambientada en Erebus.
- Prueba de la Gloria: ¡nueva! Prueba temática de Hera en el Olimpo.
- Prueba de la Caída: ¡nueva! Prueba de Deméter en los Campos de Luto.
- Prueba de la Matanza: ¡nuevo! Prueba temática de Ares en Ephyra
- Prueba del Destino: ¡nueva! Prueba del Caos en el Olimpo
- Prueba de la lucha: ¡nuevo! Prueba temática de Eris en Tesalia.
- Correcciones y cambios menores en varias pruebas
Proyecto de renovación de Crossroads
- Se ha actualizado el recinto principal de la Encrucijada con nuevos puntos de interés; la taberna es ahora más fácil de recorrer.
- Artemisa ahora proporciona a veces acompañamiento musical en la Encrucijada.
- Se han añadido numerosos objetos decorativos desbloqueables una vez que el Proyecto de Renovación esté disponible.
- Algunos objetos decorativos se desbloquean ahora desde un nuevo punto de la taberna.
- Ahora pueden aparecer varias formas de vida salvaje en la Encrucijada.
- Algunos grupos de sombras de la Encrucijada ahora tienen subtítulos cuando los saludas.
- Los Sombras recién pacificados que aparecen en el Campo de Entrenamiento ahora tienen distintos aspectos.
- Melinoë tapará a veces el retrato familiar de su tienda después de meditar demasiado.
- Odiseo a veces ofrecerá recursos que puedas necesitar; a veces se le puede encontrar sentado en la taberna.
- Eris ya no ensuciará en medio de una conversación con otros
- Los asistentes brujos de Hécate ahora están ausentes cuando ella está
- Se ha mejorado la presentación de las plantas que se pueden cosechar en el Jardín.
- Los envíos de suministros ya no te piden que interactúes con tanta frecuencia
- La luna ahora muestra diferentes fases en la escena de vista del Campo de entrenamiento.
Encantamientos de caldero
- Furia de los elementos: ¡nuevo! Te permite activar las estatuas del Olimpo para que te defiendan.
- Camino a las bendiciones deseadas: ¡nuevo! Te permite seguir los requisitos de las bendiciones del Libro de las Sombras.
- Aceptación de otro destino: ¡nuevo! Saluda al Juramento de lo Invisible para reiniciar los eventos aleatorios de esa noche.
- Mezcla de baladas anotadas: ¡nuevo! Permite que el Music Maker elija la música por ti si lo deseas.
- Fortuna Mortal: ahora se introduce más tarde y ya no te permite cambiar plantas por Huesos (solo peces…)
- Astillas psíquicas de claridad: eliminadas del juego como parte de los cambios en el sistema de recursos.
- Huesos de la Sabiduría Arcana: ahora hace que los Huesos aumenten el límite de Magia en lugar de añadir Armadura; antes Huesos de Bronce Bruñido
Lista predestinada de profecías menores
- Los brazos de la noche: ¡nuevo! Te recompensa por desbloquear cada una de las armas principales.
- Maestro de la Guerra: ¡nuevo! Te recompensa por elegir varias bendiciones de Ares.
- Tormenta en los cielos: ¡nuevo! Te recompensa por prevalecer en la ruta de la superficie.
- Espada de la noche: ¡nuevo! Te recompensa por superar la ruta de la superficie con cada arma principal.
- Poder más allá de la leyenda: ¡nuevo! Te recompensa por elegir todas las bendiciones legendarias; ya no se incluyen con cada profecía de bendición olímpica.
Libro de las Sombras
- Añadidas nuevas entradas para varias adiciones en esta actualización.
- Se ha actualizado la visualización del estado de las relaciones de los personajes relevantes tras la Intuición del Empático de la Incantación.
Menús e interfaz de usuario
- Se ha actualizado el menú principal para reflejar esta gran actualización.
- Se ha añadido arte a todos los arcanos y se ha ajustado el diseño de la pantalla Altar de cenizas.
- Se han añadido animaciones a la pantalla del Caldero de la Encrucijada.
- Se han añadido animaciones a la pantalla de la Piedra Negra.
- Se han añadido animaciones a la pantalla del Corredor miserable.
- Se han añadido animaciones a la pantalla de la lista de predestinados.
- Se han añadido animaciones para la pantalla Inventario.
- Se ha añadido arte a la pantalla de renovación de la encrucijada.
- Se ha añadido arte y se ha ajustado el diseño de la pantalla Music Maker.
- Se han añadido ilustraciones y ajustes a la pantalla de trivialidades archivadas.
- Se han añadido ilustraciones y ajustes en el diseño de la pantalla de Acciones pasadas.
- Se han añadido ilustraciones para la pantalla «Regalos de la Luna».
- Se han añadido animaciones a los banners informativos, por ejemplo al entrar en las ubicaciones o al derrotar a los guardianes.
- Se han añadido animaciones al menú principal y a las subpantallas relacionadas, como el menú de pausa.
- Arte y animaciones actualizadas para las indicaciones del Libro de las Sombras.
- Se han actualizado las animaciones y las ilustraciones de las indicaciones de la Lista predestinada.
- Se han actualizado las animaciones y las ilustraciones de las indicaciones de Incantation Learned y similares.
- Se ha actualizado el aspecto de muchos iconos de estado del mundo.
Ahora puedes ver el recuento de cambios de destino al elegir bendiciones. - Ahora puedes intercambiar recursos por Prestigio más libremente, con una nueva advertencia si aún los necesitas
- La pantalla de victoria ahora tiene diferencias temáticas dependiendo de la ruta que hayas despejado.
- Se ha mejorado la respuesta en el Altar de las Cenizas cuando se mejora por completo el Agarre.
- Se ha mejorado la presentación cuando se revelan varios encantamientos a la vez en el Caldero de la Encrucijada.
- Se han mejorado las descripciones de texto de las mejoras del familiar animal.
- Se ha ajustado la presentación de la divinidad obtenida tras fallar en el Modo Dios; la presentación ya no aparece cuando alcanzas el límite de resistencia al daño.
- Los números de daño que provienen de efectos ambientales y trampas ahora tienen un color distinto.
- Se han actualizado las indicaciones en varias pantallas de menú.
- Otras mejoras y correcciones diversas.
Arte y efectos visuales
- Se ha actualizado el arte del entorno en varios lugares de la Encrucijada.
- Se ha actualizado el aspecto de las sombras en varias regiones, incluidas las que puedes apaciguar con la Tabla de la Paz.
- Se han actualizado algunos efectos visuales para mejorar la claridad en el fragor de la batalla (este trabajo está en curso).
- Se han actualizado los efectos visuales de Vapor abrasador (Poseidón x Hestia).
- Se han actualizado los efectos visuales para cuando se golpea a enemigos con armadura.
- Se han actualizado los efectos visuales de teletransporte de los familiares animales, Artemisa y otros.
- Se han actualizado algunos efectos visuales de Llamas Umbrales (Moros).
- Se ha actualizado la presentación de las secuencias narrativas retrospectivas.
- Se ha actualizado el arte narrativo de fondo de Erebus.
- Se ha añadido arte narrativo de fondo para Selene.
- Se han añadido animaciones de Hermes.
- Se ha añadido un retrato alternativo de Melinoë.
- Se ha añadido un retrato alternativo de Odiseo.
- Ajustado el retrato de Zeus
- Ajustado el retrato de Artemisa
- Se han añadido animaciones de muerte para los tentáculos de Caribdis.
- Otras mejoras visuales menores
Voz y narrativa
- Se han añadido más de 2.000 nuevas líneas de voz, incluidos nuevos eventos de diálogo para muchos personajes.
- Se han añadido más resultados narrados de Homer tras un despeje exitoso.
- Chronos te dirá lo que piensa en más situaciones al salir de Erebus.
- Más personajes reaccionan a la recolección de recursos y otras interacciones.
- Numerosos ajustes menores en los requisitos y el contenido de varios eventos.
Música y efectos
- Añadidas nuevas piezas musicales para el enfrentamiento final y los momentos previos.
- Añadido tema musical para Icarus
- Añadido tema musical para Echo
- Añadida una canción de Artemis
- Se han añadido versiones desbloqueables de cada una de ellas al Music Maker.
- Añadidos nuevos stingers musicales de victoria para cada una de las dos rutas.
- La música del Creador de música ahora es más suave durante los diálogos.
- Nuevos efectos de sonido para el menú principal.
- Se han añadido nuevos efectos de sonido para el Caldero de la Encrucijada.
- Se han añadido nuevos efectos de sonido para el corredor miserable.
- Se han actualizado los efectos de sonido del especial de bastón.
- Se han actualizado los efectos de sonido de algunos enemigos y encuentros.
- Otros cambios y mejoras menores
Ajustes
- Límite del Modo Dios: ¡nuevo! Ahora puedes reducir el efecto del Modo Dios si lo deseas
Varios
- Se ha actualizado la hoja de ruta de desarrollo para reflejar nuestros progresos y planes para la próxima gran actualización.
- Se han restablecido los tiempos de limpieza en la pantalla de Acciones pasadas para la ruta de Superficie ahora que está ampliada
- Se ha ajustado la presentación cuando se activan los efectos de Desafío a la Muerte.
- Se ha ajustado la presentación al salir del campo de entrenamiento por la noche.
- Se ha ajustado la presentación al intentar atacar mientras se está fuera de los caparazones con la calavera argentina.
- Las barras de vida de algunos guardianes siguen ahora mejor sus movimientos.
- Se ha mejorado la sincronización de la secuencia de derribo de Polifemo.
- Mejoras menores en la introducción del combate contra Caribdis.
- Mejorada la presentación al elegir Boon Boon Boon (Eco)
- Se han añadido varios mensajes de recomendación que pueden aparecer en la pantalla de victoria.
- Añadidos más mensajes de error que esperamos que nadie vea nunca
- Créditos actualizados con varios colaboradores adicionales
- Actualizaciones y correcciones de las traducciones en todos los idiomas
Corrección de errores
- Se ha corregido que el Anillo de Rapto (Afrodita) no dañaba a los enemigos situados en el borde del círculo de vinculación.
- Se ha corregido la aparición inesperada de monumentos lunares si no se tenía el hexágono de Selene.
- Arreglado que Ícaro fallara sus objetivos inesperadamente (a menos que seas su padre y esperes una decepción).
- Se ha corregido que las salas opcionales de Ephyra no cuenten para los encuentros necesarios para eliminar las Maldiciones del Caos.
- Arreglados retrasos inesperados antes del diálogo previo al combate contra Hécate, Polifemo y Eris.
Se ha corregido que el temporizador de juego no se detenga en algunos casos al pacificar a las Sombras Perdidas.
Arreglado el sonido de carga completa del Hacha de Piedra Lunar (Thanatos) al entrar en nuevas ubicaciones. - Arreglado que Némesis a veces se quedara atascada vagando por los Campos de Luto.
- Se ha corregido el cambio de objetivo de Ojo maligno (Némesis) tras superar Pruebas del caos.
- Se ha corregido el sonido de Tiro lunar doble (Dédalo – Báculo) que no se reproducía en cada disparo.
- Se han corregido los efectos de sonido de daño de los enemigos cuando recibían daño en su armadura en lugar de en su vida.
- Muchas otras correcciones menores
