CRITICA RECORD OF RAGNAROK TEMPORADA 2 – LONDON BRIDGE IS FALL…BROKEN DOWN…
Finalmente ya está disponible en la plataforma de streaming de Netflix la segunda temporada de Record Of Ragnarok o Shuumatsu no Valkyrie, la obra de akumi Fukui y Shinya Umemura e ilustrado por Chika Aji y la verdad es que la tenía muchas ganas tras una primera temporada llena de emociones con el combate entre Poseidon y Sasaki Kojiro y que se aventuraba impresionante al introducirnos el primer combate de la segunda temporada que ya hemos podido ver.
Es por ello que tras habernos tragado de un tirón los primeros diez capítulos, los cinco restantes se lanzarán más adelante, ya estamos preparados para daros nuestra crítica y ver si las sensaciones con el manga se repiten. Para ello analizaremos los dos combates de manera individual en su apartado argumental y su apartado estético sin romper la magia de cada uno de ellos.
El dios de la justicia contra el mal absoluto de la humanidad
El primer enfrentamiento de la temporada nos lleva a las calles de una Londres decadente dónde entre sus sombras vive Jack el Destripador. Ante él la justicia absoluta encarnada en el cuerpo de un humano, que se convirtió en héroe y que llegó a la divinidad por sus actos… Hércules.
Dos personajes opuestos que han dado mucho juego en el manga a raíz de sus historias individuales dónde el lector llega a sentir algo de lástima con la historia de Jack y que bien se ha plasmado en esta ocasión en el anime. Es un combate bastante largo, si no me equivoco… en el tiempo de la historia son 13 minutos… y esto se debe al planteamiento que han desarrollado sus autores dejando a Jack como una persona astuta y que va cinco pasos por delante incluso de dioses como Loki o Hermes… de Ares mejor ni hablamos.
El estudio encargado de esta adaptación ha sabido darle el tiempo necesario para trabajar en su historia y le han dado el protagonismo que se merece. Si mal no recuerdo son 5 episodios contra los tres del siguiente y están justificadísimos.
Con respecto a la animación me ha resultado extraño en un principio que hayan introducido algunas escenas con CGI pero pensándolo detenidamente y revisando de nuevo algunas escenas del combate creo que ha sido un acierto. Han dado ese punto de fluidez que había echado en falta en algunos momentos de la primera temporada.
Su doblaje me ha encantado, aunque hubiera apostado por un registro más «maduro» como el que tiene la voz inglesa, además de que me chirría bastante en relación a la canción popular que nos recita Jack en algunas secciones. Dónde choca bastante que en el manga diga London Bridge Is Falling Down… en la versión inglesa diga lo mismo… lleguemos a la castellana y cambie la cosa al igual que la traducción y en la japonesa igual… cambiando la canción por London Bridge Is Broken Down… a nivel personal me ha roto parte de la magia que tenía este combate de como lo tenía idealizado.
Aún con todo ello… ¿de que color habéis visto este combate? Yo sinceramente de un color esperanzador si siguen dándole cariño a esta serie.
El pináculo del sumo contra la danza más ardiente
Ya estamos en el segundo combate Algo más corto que los anteriores pero es que realmente se puede reducir a una carrera contrarreloj entre alguien cuyo cuerpo es muy superior a él y entre alguien que se autodestruye por soberbia.
Estamos hablando del enfrentamiento entre el dios Shiva contra Raiden Tameemon, el luchador más fuerte de toda la historia. Una lucha de poderes que nos ha dejado un combate cuerpo a cuerpo en algunos momentos precioso y que ha sido bien animado para la ocasión.
Por desgracia aunque su historia también está llena de una naturaleza más emocional (Raiden) se reduce a unos cuantos minutos como fue representado en el manga original. Aún el espectador seguro que sentirá cierta angustia y también compasión con el sufrimiento que vivió de joven hasta llegar el día en el que pueda disfrutar de un combate gracias al Volunt que le otorga la Valkyria con la que compartirá su alma.
En el caso de Shiva vemos que es una representación caprichosa del dios. Que ama la pelea y que la disfruta de principio a fin. Comparado con el manga creo que le ha sentado un poco mejor su animación que a Raiden puesto que sus movimientos son más fluidos que los del luchador de la humanidad.
Sobre su historia con Rudra ha tenido otra buena representación aunque creo que se ha llevado algo más de tiempo desarrollarla, un poco más solamente, pero le ha beneficiado puesto que ha representado fielmente la amistad que hay entre el Dios de la Destrucción con el Dios de la Tormenta y le tienen el resto de los dioses de la cultura India.
En este combate si que debo destacar que su doblaje me ha dejado algo frío en algunos momentos puesto que la elección de los diálogos ha perdido parte de su encanto comparado con el manga. Si mal no recuerdo Raiden en cierto momento reflexiona sobre como el resto de luchadores disfrutan con una pelea, a lo que Shiva le cuestiona diciendo que todo el mundo disfruta de un buen enfrentamiento mientras que en el anime lo dice de una manera como si simplemente fuera una cuestión de demostrar su fuerza. Esto también sucede en el momento en el que Raiden habla con Thrúd en relación a mantener su poder durante un poco más de tiempo.
Los momentos entre combates nos dan un pequeño respiro
Tras los combates llega la calma… o eso creíamos porque nadie está contento con todo lo que está sucediendo. Ya en el primer capítulo vemos como se nos presenta a Hércules y vemos la complicidad que tienen con Brünnhilde y Göll al igual que como la primera de ellas lamenta los sacrificios que está haciendo.
Por otro lado tenemos a Loki haciendo de las suyas junto a los siete dioses de la fortuna, la presentación del siguiente luchador, y la vuelta de Sasaki Kojiro junto a otros dos personajes que seguro que darán que hablar en un futuro.
Se tratan de momentos en los que el espectador puede intuir que las cosas se van caldeando tras los resultados de los combates y dónde podremos intuir algunos de los posibles enfrentamientos ante los que nos encontraremos en el futuro.
La decisión de dejar el tercer combate para más adelante…
Sinceramente no la comparto para nada. Entiendo que tiene que ser por motivos de tiempo ya que la animación en los últimos momentos del combate de Shiva contra Raiden se han visto algo mermados en comparación con el primero.
Debemos recordar que esta temporada contará con 15 capítulos, comparados con los 12 de la primera, y que también hay que comprender que este nuevo enfrentamiento tiene bastante complejidad si seguís el manga.
Yo a nivel personal hubiera esperado para lanzar la temporada completa para que el espectador pueda disfrutar en gran medida con tres combates que han aumentado la intensidad del Ragnarok y seguramente esto lo tenían en mente… ya que no han perdido la ocasión de meternos el hype por las venas… con los segundos finales del capítulo 10…
Conclusión
Esta segunda temporada ha vuelvo a provocar que no quiera moverme del sillón en ningún momento hasta que se acabaran cada uno de los combates. La animación le sienta muy bien a la serie en la cual me pregunto ¿Qué serían capaces si tuvieran el tiempo y los recursos necesarios para llevarlo a un nivel superior?
Puntos Positivos:
- El combate entre Jack y Hércules se ha puesto a un nivel similar en cuánto a espectacularidad, en animación, al de Poseidón y Sasaki Kojiro
- Sigue siendo una adaptación fiel a la obra original sin descartar casi contenido
- La introducción del CGI en algunos momentos le ha sentado bien a los combates
Puntos Negativos:
- La adaptación de los diálogos de Shiva y Raiden creo que no ha sido la más acertada si tenemos en cuenta el manga
- La traducción del doblaje de la canción de Jack en los distintos idiomas y su doblaje salvo el inglés
- La animación parece que se ha visto apresurada en los instantes finales
- Que se divida la temporada en dos dejando un último combate de 5 episodios
