HELLBLADE 2 IDIOMAS DE DOBLAJE ANUNCIADOS CON LA INTERPRETACIÓN DE MELINA JUERGENS
Hellblade 2 es el próximo gran lanzamiento que tienen en el punto de mira todos los jugadores de Xbox. Es el juego más esperado de lo que va de año, aunque por suerte, ya va quedando menos para disfrutar de él. El próximo 21 de mayo llegará a nuestras consolas con una mejora en todos los aspectos del juego pero, la duda sigue siendo si llegará doblado en algún idioma más y, sobre todo, dónde trascurrirá esta nueva aventura. Pues bien, para ir despejando incógnitas, Ninja Theory ha hablado acerca de los idiomas en los que llegará y de la localización.
A través de una entrevista, Ninja Theory ha confirmado que Hellblade 2 seguirá con el mismo enfoque que su predecesor, por lo que sólo estará disponible el audio en inglés. Eso sí, se ha aumentado el número de idiomas de los subtítulos para llegar a muchos más jugadores. Esta negativa a doblar el juego en más idiomas se debe a la complejidad que esto supondría debido al sonido binaural, ya que retrasaría mucho los plazos estipulados. De la siguiente manera lo explicaba David García, director de audio de Ninja Theory:
«En Senua’s Saga: Hellblade 2 queremos que disfrutar del viaje de Senua sea lo más fácil posible para ti y por eso aumentado la amplitud de nuestra localización a 26 idiomas subtitulados, incluidos árabe, ucraniano y, por supuesto, el idioma de la tierra de nuestro viaje: ¡islandés!«. De esta manera, también se revelaba el lugar donde podremos disfrutar de esta nueva aventura: Islandia. Volviendo al doblaje, el propio David García no ha querido cerrar la puerta a algún doblaje más. Aunque eso llegaría en un futuro lejano.
Hellblade 2 idiomas de doblaje
